★TING'S BLOG★

每年都一定會到日本自助旅行，就連結婚渡蜜月也毫不考慮選擇日本

是有沒有這麼愛日本阿XDD   看到許多新人蜜月出國都好幾十天，於是我和蔡頭粿討論

就算是日本渡蜜月(只要坐飛機三個多小時就會到的地方)我們也是要給它當去歐洲一樣玩個十幾天

於是乎，14天的日本自助旅行就產生了，根本比去歐洲還多天阿  也太嗨了XD

因為我和蔡頭粿都非常喜歡去日本泡湯，加上我們覺得除了要在市區(關東)以外，應該也要到鄉下走走，

自以為在演『來去鄉下住一晚』的心態，選擇除了關東以外，還有沒去過的東北及中部。

  去日本之前我一定都會做個行程表，除了把每天行程打上去以外，還會把各個坐車的班次寫上去，

這樣去日本的時候，就照著已經查好的班次坐車不慌不忙

這次14天的旅程有七天是在郊區，七天是在市區。郊區的行程時間會寫得比較詳細，因為要配合車班，

市區的行程就只是寫個大概，一來是因為市區來過兩次怎麼坐車也有經驗，二來是因為我們在市區也想

放慢步調，享受在日本的悠閒生活

日本行前準備分幾個項目來說：

1.交通篇

(1)機票

一開始的出國準備就是訂機票，機票的部份我們是選擇日航(JAL)，原因如下

(圖片取自JAL官網) 

除了行李這個誘人的原因以外，還有它是在高雄小港機場飛(我們住屏東)，去程時間是早上8:50/回程

是下午6:30(每天都飛)，算是早去晚回的好時間。飛機餐是日式的，點心是Haagen Dazs冰淇淋

所以一旦決定了蜜月時間，我們馬上去JAL官網訂機票

(圖片取自JAL官網)

 JAL官網有繁體中文版，所以訂票相當容易操作好上手，只要在『預定/購買機票』那裡填入相關資料，接

著照著下一步的指示就可以完成訂票，訂票時可以線上刷卡，然後我也會先把座位選好，因為我們是兩個

人，所以都會選兩個人的座位。

這裡分享座位小秘訣，是我長期往返日本工作的好朋友跟我說的劃位的時候位子可以選擇飛機左邊

靠窗的位置，如此一來可以在飛機降落時看到美美的富士山喔:)

在JAL訂完機票付完款之後會收到三封信，第一封是機票收據(算是付款證明)；第二封是訂購完成的訊息

(信中有訂位代碼可供未來查詢用)；第三封是電子機票(裡面有詳細的飛機行程)。在JAL官網訂票迅速又

方便，官網操作容易(大推)。

那如果有些朋友是有預算上的考量或是行李公斤數用不到那麼多、不想吃飛機餐或是喝飲料，也可以選擇

廉價航空喔。去年去東京的時後我是坐日本香草的廉價航空，官網頁面也一樣好操作。

(2)日本交通

日本交通是我們做功課做最久的項目，因為我們的旅行橫跨了日本東北(秋田)→山形(銀山溫泉)→輕

井澤→新潟(滑雪)→日本中部(高山)→關東(東京市區)，可以說是繞了一大圈，因此在各種交通的銜接上

必須考量到時間、金錢等等。因為日本的交通費還真的滿貴的 ，所以必須在不浪費時間，可以

省錢的方式下，我們來來回回確認了好幾次才定案。

這是我們在日本14天的交通票(包括登機證)，其實還有一些是被回收回去的，這樣看來真的還滿壯觀

的XDD 交通的部分之後會在其他文章詳細說明(例如換票或是劃位等等)

另外，有些交通是要事先預訂的，例如我們要去祕湯(乳頭溫泉-鶴之湯)的計程車、然後公車的班次也要

先找好印出來，要去合掌村的濃飛巴士也是網路上先預訂(這些在之後的遊記都會分享)

交通的相關資料都是出發前就已經準備好印出來的，如此一來在旅程中才不會為了找車班車次而慌張，

我們希望旅行的過程是享受的，所以再出發前就必須做足功課才行

2.住宿篇

因為我和蔡頭粿都很喜歡冬天的時候去日本泡湯，因此每次去日本都會選幾家溫泉旅館來住；那在東京

市區的住宿我們就會選擇方便性及價格。我們訂房的方式有三種：

(1)VISA白金祕書

此種方式是用在只能打日本電話預訂的溫泉旅館，雖然說現在訂房大多用網路，但日本還是存在著這種只

能播電話去預訂的祕湯，如果你有VISA白金卡，就可以請白金祕書幫你訂房。這項服務是不用付任何費

用的喔，而且在世界各地的旅行你有需求都可以請白金祕書處理，真不愧是秘書阿

(2)e-mail預訂

有些溫泉旅館的官網上有e-mail，我就會直接寫信預訂房間(用英文)，如果你的英文真的破到不行，別擔

心還有GOOGLE大神，雖然常常文法會錯誤，但是日本人大都會看得懂得(笑)。很多人也許會覺得只是寫

一封信，完全不用付任何費用真的就訂好了嗎？？是的，沒錯！有許多溫泉旅館是不必付任何訂金就可以

訂房，日本是非常守信用的國家，他們也相信你訂了房間，到時候一定會出現，所以拜託大家如果你真的

預訂了房間，而無法前往的時候，請務必，務必，務必(因為很重要，所以講三次)和對方說要取消訂房，

這是基本的禮貌，不然以後我怕日本人都不相信我們 

(3)各大訂房網

包括大家熟悉的hotels.com、樂天、japanican等等，基本上市區的飯店、或是微郊區(像輕井澤)這

些地方我都會直接在訂房網預訂，然後比價這樣。

所有的訂房資訊我也都會列印出來，不怕一萬只怕萬一，所以我都盡量會把資料準備齊全一點。

這次有好幾天的住宿是在一休.com預訂的，咦！剛剛各大訂房網沒有提到，因為我要把它特別拉出

來講。一休訂房網它跟剛剛我所舉例的訂房網最大的不同是他沒有中文版，所以只能用日文註冊及訂房！！

這次會選擇一休是因為它都主打比較高級的溫泉旅館或飯店拜託又不是每個人有這麼多的預算

其實我們也一樣，但特別的是它的高級飯店會有不定時的促銷，而且有時候還比其他訂房網便宜

你們說如果訂到了是不是賺到了

(圖片取自一休.com)

一定會有人說但我不會日文阿，親愛的好朋友們我不只不會日文，英文還是停留在國小程度(這有什麼好驕

傲的)XD這時候就覺得有GOOGLE大神真是開心阿，網頁按右鍵『翻譯成中文』給它用力的點下去......

親愛的我把日文變中文了，別說你不會看喔XD

預訂完成以後都會有詳細資料，包括時間、房型、食事等等，其實這個網頁很好上手，而且也可以撿到

便宜的高級旅館，是不是很划算阿XDD，如果真的還是有使用上的問題，也可以問我拉(啾咪)

→詳細的訂房資訊在之後的遊記也會詳細說明的(畢竟這只是事前準備篇阿><我怕我打太長沒人要看)

 3 .網路篇

對我們而言，出國申辦網路是必備必備必備的項目之一！為什麼特別強調呢，除了可以上網打卡讓你的

朋友知道你在國外多消遙吃得多罪惡以外 ，也要讓關心你的家人朋友們知道你在那裡是安全的，然後因

為是自助自助，所有的東西都是自己準備的資料，但難免出國會有突發狀況，這時候沒有網路真的

會叫天不應叫地不靈，而且有網路才能找到哪家店在哪(誤)

我們這次的網路是用JCB GLOBAL WiFi

有中文網頁唷(有沒有很開心)

(圖片取自JCB GLOBAL WiFi網頁)

它可以選擇在日本機場領取及歸還，但如果你像我一樣，飛機一停止的那一刻就想要有網路可使用(是有

沒有這麼急阿XD)，還可以選擇國內宅配領取跟歸還喔！宅配領取是在你出國的前一天寄分享器到你寫

的地址，歸還只要拿去7-11就可以，有沒有很方便

(圖片取自JCB GLOBAL WiFi網頁)

它唯一的限制是必須用JCB信用卡線上刷卡，VISA之類的都不行喔。要去日本拜託你去辦一張JCB的

卡，真的很好用，之後還會提到它的許多好處XD

(圖片取自JCB GLOBAL WiFi網頁)

一天648日圓換算大概台幣170元左右，兩個人一天上網才170元而且速度很快又不斷線。

很多人可能覺得又不是吃到飽一天只有1GB，其實使用後真的綽綽有餘喔，我們兩個人

一天上網幾乎都沒有超過1GB，只要不是瀏覽影片單純找資料PO照片1GB其實就很好用

了，畢竟出國在外欣賞風景都來不急了，怎麼還會一直用手機呢，是吧

因為是中文頁面，所以就照著指示填單付款，完成後會寄確認單至信箱內，這樣就完成囉！

 4 .實用APP篇

現在是人手一台智慧型手機的時代，因此到日本自助旅行有幾個好用的APP分享給大家

這是這次出國常用到的APP(手機翻拍蔡頭粿的，我沒有這麼自戀拉)

(1)乘換案內

不得不說這個APP真的真的很好用，尤其當你自助旅行橫跨日本其他區域的時候，雖然會是先在網路上

查好時刻表，但我們還是會在當天使用這個程式再確認一次。如果臨時要換車，只要有它換車資訊全

都會在裡面

裡面打開是長這樣子，假設說我到東北秋田的角館因行程提早結束想知道回新宿要怎麼坐車，

這時候只要把出發、到著(到達)地點 及時間設定好，按下橘色的『经路檢索』後，就會產生↓

 會有好幾種搭車方式讓你選擇，通常第一種都是比較快到達而且轉車時間接的比較好的方式。

而且這款APP很棒的是它會把車次價錢都寫出來，連換車時間也告訴你。

→以這例子來說：角館搭17:54的32號新幹線到大宮20:38(時間是2小時44分)，接著在大宮

轉換20:45的JR埼京線到新宿21:16(時間31分)，中間你有7分鐘的換車時間。

是不是有夠詳細的，好貼心的APP  日本的交通非常發達，所以這個APP很好用，它裡面有

日本所有車種及時間，操作容易，即使是日文版也很多漢字，淺顯易懂

(2)列車運行情報

這款APP是針對JR東日本的列車，有任何狀況，都會顯示在上面。

打開是長這樣，一目了然。如果有延遲或有突發事件都會顯示在上面。這個非常需要，因為在日本

等列車時，有些地區它的廣播不會有英文，只會講日文，這......根本就聽不懂發生什麼事情，這

時候趕快打開這個APP，可以馬上知道列車是延遲或是有突發事件，雖然裡面也是日文版，但因為

有漢字，所以也可以猜到是怎麼回事。

(3)翻譯軟體

在日本尤其是在郊區的時候，常常會有必須溝通但語言不通的問題，這時候我們就會拿出這兩款翻譯軟體。

iLingo是用說的直接翻譯(日翻中或是中翻日)很方便，但如果比較長的句子，顯示的內容都會很搞笑，

除非講話要非常字正腔圓哈哈XD

操作非常簡單，只要按下麥克風直接說出要翻譯的句子，就可以翻成日文囉！

那如果比較複雜的問題，我通常會用打的，再翻譯出來然後給對方看。這時候就可以用

翻譯APP，就寫翻譯的那個。

這是GOOGLE翻譯，輸入文字就行了，但翻出來的結果文法會不太對，不過日本人看得懂意思的。

雖然這款也有用說的APP，不過我覺得用說的話iLigo比較好用(都可以試看看，純粹個人習慣)

(4)東京地鐵

東京地鐵的APP在市區非常好用，如果你只是去東京5天4夜或只是在東京市區的話，下載這個APP即可。

雖然很多線看起來很複雜，但其實只要輸入要出發及到達的地方，馬上就會跑出資訊，不用在那一條線

一條線的對到眼花。舉例來說，我住在新宿西口要搭車到上野去逛逛買藥妝，只要輸入地點↓

就會像這樣子跑出來了，是不是很方便

它會跟你說需不需要換車，坐多久，要坐哪一線、多少日圓(以這個來說從新宿到上野御徒町要搭大江

戶線往飯田橋的方向，從E01坐到E09大約17分鐘不必轉車，220日圓)

(5)台幣匯率通

最後一個我覺得在日本很需要的APP，應該說只要出國都很需要(笑)，就是台幣匯率通。

其實匯率換算的APP有很多種，看個人習慣使用哪一種，我會選擇這款是因為簡單好操作，

一點都不複雜，然後可以直接換算匯率。

在出國之前就會下載來看匯率的波動，因為要抓準時機換日幣，所以在出發的前幾個月都會注意。

那在出國之後，買東西時日圓要換算成台幣我也會使用這個。

把最下面點到試算，就可以馬上算出日幣換台幣的價錢。例如我輸入日幣5000元換算台幣

大概1305元。但這個換算通常是當天匯率，如果你事先換好的日幣匯率跟現在不同，就

可以考慮用現金或是信用卡結帳哪個會比較划算(好一個精打細算XD)。

以上，我的行前準備篇(上集)到此告一段落，原本想要把所有行前準備篇打在一起，但發現要分享

的東西實在太多拉，所以只好分上下集XD。

下集預告：橫跨日本下雪及不下雪的地區衣服要怎麼穿怎麼帶才好？自助旅行一定都要帶厚重的旅遊

書嗎？為什麼在日本一定帶JCB信用卡？藥妝店眼花撩亂要怎麼買？逛OUTLET也有攻略？買東西也要

作功課？

我會努力產出下集的，畢竟我還有精彩的遊記，下回見(揮手

【日本】日本自助~14天日本東北、中部、關東自助旅行│行前準備篇(下集)▶購物、藥妝、outlet

【日本】日本自助~14天日本東北、中部、關東自助旅行│DAY1▶上野、新宿、JR PASS、配眼鏡、秘苑燒肉